“Ballad of Cassandra Southwick”
Great American Local Poem Genealogy Challenge
There are lots of interesting characters in New England, like Cassandra, and many have had their stories made into poems. Longfellow tangled the story of another ancestor, Myles Standish, in his famous courtship poem, and the story of Paul Revere was one of his most famous, and most inaccurate, poems. In this poem, John Greenleaf Whittier got the story more or less correct, but he names the heroine after her mother instead of using her own name, “Provided.” This could possibly be because of Cassandra’s exotic sounding name, so different from all the other Salem Sarahs, Patiences, and Rebeccas. I’ve long enjoyed this poem because of its imagery, but also because of its historical mistakes.
Cassandra Southwick was a Quaker, and she, her husband Lawrence and a son, Josiah, were imprisoned for their religious beliefs in 1658. Two of their children, Provided and Daniel, were sentenced to be sold as slaves in Barbados in 1659 for the unpaid fines of their parents. Instead, the entire family went into refuge at Shelter Island together, where the parents died of exposure in 1660. The true story is certainly tragic, and worthy of an epic poem.
In the poem, Whittier names the little girl “Cassandra” (her mother’s name) and provides the dramatic story of the sea captains refusing to carry the little Quaker maiden into hard slavery. This part of the story has never been proven true, but it makes heroes out of New England’s gruff sea captains. There were plenty of sea captains in the family tree, and these men remain unnamed in the poem, but still worthy of becoming champions. The intolerance of the Puritan magistrates was not just a literary device, Whittier himself was a Quaker and he was very aware of his ancestors’ persecution.
The Southwick Family:
Lawrence Southwick, born 1594 in Tetnal, Staffordshire, England, died 10 May 1660 at Shelter Island, New York; married 25 January 1623 at Kingswinford, Staffordshire, England to Cassandra Burnell, daughter of Humphrey Burnell, born about 1596 in Lancashire, England and died 1660 at Shelter Island.
Children:
1. John, born 6 March 1624/5 in Kingswinford, England, died 25 Oct. 1672; married first Sarah Tidd, married second Hannah Flint, married third Sarah Burnett. John and Hannah are my ancestors, through his son John Southwick who married Hannah Follet.
2. Mary Southwick, born 1630; married first Henry Trask, married second William Nichols
3. Josiah Southwick, born 1632; married in 1658 to Mary Boyce, daughter of Joseph Boyce
4. Provided, born 1635, died 1640
5. Daniel Southwick, born 1637; married Esther Boyce
6. Provided Southwick, born 6 December 1641 in Salem, died 4 December 1727 in Salem; married 30 December 1662, Salem, to Samuel Gaskill, son of Edward Gaskill, born 7 June 1639 in Salem, died 6 October 1720 in Salem. She is the protagonist of the poem.
7. Deborah Southwick, born 1634
---------------
The Ballad of Cassandra Southwick
by John Greenleaf Whittier
To the God of all sure mercies let my blessing rise to-day,
From the scoffer and the cruel He hath plucked the spoil away;
Yea, He who cooled the furnace around the faithful three,
And tamed the Chaldean lions, hath set His handmaid free!
Last night I saw the sunset melt through my prison bars,
Last night across my damp earth-floor fell the pale gleam of stars;
In the coldness and the darkness all through the long night-time,
My grated casement whitened with autumn's early rime.
Alone, in that dark sorrow, hour after hour crept by;
Star after star looked palely in and sank adown the sky;
No sound amid night's stillness, save that which seemed to be
The dull and heavy beating of the pulses of the sea;
All night I sat unsleeping, for I knew that on the morrow
The ruler and the cruel priest would mock me in my sorrow,
Dragged to their place of market, and bargained for and sold,
Like a lamb before the shambles, like a heifer from the fold!
Oh, the weakness of the flesh was there,--the shrinking and the shame;
And the low voice of the Tempter like whispers to me came:
Why sit'st thou thus forlornly,' the wicked murmur said,
Damp walls they bower of beauty, cold earth they maiden bed?
Where be the smiling faces, and voices soft and sweet,
Seen in thy father's dwelling, heard in the pleasant street?
Where be the youths who glances, the summer Sabbath through,
Turned tenderly and timidly unto thy father's pew?
Why sit'st thou here, Cassandra?--Bethink thee with what mirth
Thy happy schoolmates gather around the warm, bright hearth;
How the crimson shadows tremble on foreheads white and fair,
On eyes of merry girlhood, half hid in golden hair.
Not for thee the hearth-fire brightens,
not for thee kind words arespoken,
Not for thee the nuts of Wenham woods by laughing boys are broken;
No first-fruits of the orchard within thy lap are laid,
For thee no flowers of autumn the youthful hunters braid.
O weak, deluded maiden!--by crazy fancies led,
With wild and raving railers an evil path to tread;
To leave a wholesome worship, and teaching pure and sound,
And mate with maniac women, loose-haired and sackcloth bound,--
'Mad scoffers of the priesthood, who mock at things divine,
Who rail against the pulpit, and holy bread and wine;
Sore from their cart-tail scourgings, and from the pillory lame,
Rejoicing in their wretchedness, and glorying in their shame.
And what a fate awaits thee!--a sadly toiling slave,
Dragging the slowly lengthening chain of bondage to the grave!
Think of they woman's nature, subdued in hopeless thrall,
The easy prey of any, the scoff and scorn of all!'
Oh, ever as the Tempter spoke, and feeble Nature's fears
Wrung drop by drop the scalding flow of unavailing tears,
I wrestled down the evil thoughts, and strove in silent prayer,
To feel, O Helper of the weak! that Thou indeed were there!
I thought of Paul and Silas, within Philippi's cell,
And how from Peter's sleeping limbs the prison shackles fell,
Till I seemed to hear the trailing of an angel's robe of white,
And to feel a blessed presence invisible to sight.
Bless the Lord for all his mercies!--for the peace and love I felt,
Like dew of Hermon's holy hill, upon my spirit melt;
When 'Get behind me, Satan!' was the language of my heart,
And I felt the Evil Tempter with all his doubts depart.
Slow broke the gray cold morning; again the sunshine fell,
Flecked with the shade of bar and grate within my lonely cell;
The hoar-frost melted on the wall, and upward from the street
Came careless laugh and idle word, and tread of passing feet.
At length the heavy bolts fell back, my door was open cast,
And slowly at the sheriff's side, up the long street I passed;
I heard the murmur round me, and felt, but dared not see,
How, from every door and window, the people gazed on me.
And doubt and fear fell on me, shame burned upon my cheek,
Swam earth and sky around me, my trembling limbs grew weak:
'O Lord! support they handmaid; and from her soul cast out
The fear of man, which brings a snare, the weakness and the doubt.'
Then the dreary shadows scattered, like a cloud in morning's breeze,
And a low deep voice within me seemed whispering words like these:
Though thy earth be as the iron, and thy heaven a brazen wall,
Trust still His loving-kindness whose power is over all.'
We paused at length, where at my feet the sunlit waters broke
On glaring reach of shining beach, and shining wall of rock;
The merchant-ships lay idly there, in hard clear lines on high,
Tracing with rope and slender spar their network on the sky.
And there were ancient citizens, cloak-wrapped and grave and cold,
And grim and stout sea-captains with faces bronzed and old,
And on his horse, with Rawson, his cruel clerk at hand,
Sat dark and haughty Endicott, the ruler of the land.
And poisoning with his evil words the ruler's ready ear,
The priest leaned o'er his saddle, with laugh and scoff and jeer;
It stirred my soul, and from my lips the seal of silence broke,
As if through woman's weakness a warning spirit spoke.
I cried, 'The Lord rebuke thee, thou smiter of the meek,
Thou robber of the righteous, thou trampler of the weak!
Go light the dark, cold hearth-stones,--go turn the prison lock
Of the poor hearts thou hast hunted, thou wolf amid the flock!'
Dark lowered the brows of Endicott, and with a deeper red
O'er Rawson's wine-empurpled cheek the flush of anger spread;
Good people,' quoth the white-lipped priest, 'heed not her words so
wild,
Her Master speaks within her,--the Devil owns his child!'
But gray heads shook, and young brows knit, the while the sheriff read
That law the wicked rulers against the poor have made,
Who to their house of Rimmon and idol priesthood bring
No bended knee of worship, nor gainful offering.
Then to the stout sea-captains the sheriff turning said,--
'Which of ye, worthy seamen, will take this Quaker maid?
In the Isle of fair Barbadoes, or on Virginia's shore,
You may hold her at a higher price than Indian girl or Moor.'
Grim and silent stood the captains; and when again he cried,
Speak out, my worth seamen!'--no voice, no sign replied;
But I felt a hard hand press my own, and kind words met my ear,--
God bless thee, and preserve thee, my gentle girl and dear!'
A weight seemed lifted from my heart, a pitying friend was nigh,--
I felt it in his hard, rough hand, and saw it in his eye;
And when again the sheriff spoke, that voice, so kind to me,
Growled back its stormy answer like the roaring of the sea,--
Pile my ship with bars of silver, pack with coins of Spanish gold,
From keel-piece up to deck-plank, the roomage of her hold,
By the living God who made me!--I would sooner in your bay
Sink ship and crew and cargo, than bear this child away!'
Well answered, worthy captain, shame on their cruel laws!'
Ran through the crowd in murmurs loud the people's just applause.
'Like the herdsman of Tekoa, in Israel of old,
Shall we see the poor and righteous again for silver sold?'
I looked on haughty Endicott; with weapon half-way drawn,
Swept round the throng his lion glare of bitter hate and scorn;
Fiercely he drew his bridle-rein, and turned in silence back,
And sneering priest and baffled clerk rode murmuring in his track.
Hard after them the sheriff looked, in bitterness of soul;
Thrice smote his staff upon the ground, and crushed his parchment roll.
'Good friends,' he said, 'since both have fled, the ruler and the
priest,
Judge ye, if from their further work I be not well released.'
Loud was the cheer which, full and clear, swept round the silent bay,
As, with kind words and kinder looks, he bade me go my way;
For He who turns the courses of the streamlet of the glen,
And the river of great waters, had turned the hearts of men.
Oh, at that hour the very earth seemed changed beneath my eye,
A holier wonder round me rose the blue walls of the sky,
A lovelier light on rock and hill and stream and woodland lay,
And softer lapsed on sunnier sands the waters of the bay.
Thanksgiving to the Lord of life! to Him all praises be,
Who from the hands of evil men hath set his handmaid free;
All praise to Him before whose power the mighty are afraid,
Who takes the crafty in the snare which for the poor is laid!
Sin, O my soul, rejoicingly, on evening's twilight calm
Uplift the loud thanksgiving, pour forth the grateful psalm;
Let all dear hearts with me rejoice, as did the saints of old,
When of the Lord's good angel the rescued Peter told.
And weep and howl, ye evil priests and mighty men of wrong,
The Lord shall smite the proud, and lay His hand upon the strong.
Woe to the wicked rulers in His avenging hour!
Woe to the wolves who seek the flocks to raven and devour!
But let the humble ones arise, the poor in heart be glad,
And let the mourning ones again with robes of praise be clad.
For He who cooled the furnace, and smoothed the stormy wave,
And tamed the Chaldean lions, is mighty still to save!
Sources:
Genealogy of the Descendants of Lawrence and Cassandra Southwick of Salem, Massachusetts, by James Moore Caller and Maria A. Ober, Salem, Massachusetts: J. H. Choate & Co. Printers, 1881
Salem, Massachusetts Vital Records
The Literary Emporium, New York: J. K. Wellman, 1845, Volume II, pages 65 – 68
Genealogy of the Descendants of Lawrence and Cassandra Southwick of Salem, Massachusetts, by James M. Caller and M. A. Ober, Salem, Massachusetts: J. H. Choate & Co., Printers, 1881
------------
Copyright 2009, Heather Wilkinson Rojo
Last year Peter Zheutlin, the author of the nonfiction book Around the World on Two Wheels: Annie Londonderry’s Extraordinary Ride, came to the Leach Library to give an interesting lecture about his ancestor. Annie Kopchovsky, was “Annie Londonderry,” the first woman to go around the world on a bicycle. She was actually paid $100 by Londonderry Lithia Water, a very popular drink of the era, to carry their logo on her bicycle as she rode on her quest in the 1890s. Annie was a young mother, a wife, a Jewish immigrant, and a lone woman in a man’s world, which makes her story so very compelling.
.jpg)
